小伶的正妹資訊部落格

（法新社維也納8日電） 前蘇聯總統戈巴契夫（Mikhail Gorbachev）在今天播出的訪問呼籲根除核子武器，並將矛頭指向美國，控訴他們做的太少。

戈巴契夫在接受全面禁止核子試爆條約組織籌備委員會（Preparatory Commission of the CTBTO）訪問的影片表示：「當我們提到核武以及應該的處置，答案就是廢除。」CTBTO宗旨為禁止核子測試。

戈巴契夫並說：「擁有超級軍備、亦即軍事優勢超越所有國家的仍然是美國，但他們迴避這個問題，擱置不理。」

這段配上英文字幕的俄語訪問在9月4日進行，影片今天上傳到CTBTO籌委會官網，適逢戈巴契夫與美國前總統雷根（Ronald Reagan）討論裁核議題的1986年關鍵雷克雅維克（Reykjavik）高峰會即將屆滿26週年。

戈巴契夫說，時至今日，核子強權估計有2萬顆彈頭。

「實際上只要幾天就能埋葬我們的文明。」

戈巴契夫呼籲：「目前局勢一定不能持續下去，全面禁止核子試爆條約（CTBT）一定得生效。」

已有近200國簽署CTBT，但關鍵核武國如美國、中國大陸、印度、伊朗以及以色列等仍未批准，條約仍未生效。（譯者：中央社陳怡君）1

今天南北大不同，來看從北京引進的餃子吃法。過去在宮廷裡面才吃得到的老滿餃子，現在在台灣也吃得到，業者經過兩年的準備工作，才在北京之外，開了第一家分店，包含食材料理方法、用餐用語，全都整套移植，就是要用北京當地的原汁原味，挑戰台灣饕客的味蕾。

大火把水給滾開，把餃子倒進去，看著餃子在水裡面，翻來滾去，不到10分鐘，餃子裝盤就可以上桌，一顆顆飽滿的餃子，看起來就像是金元寶，這內餡可是來頭不小。剝開來，豬後腿肉，還有雞蛋跟韭菜，紮紮實實，還有這一種，大陸稱作西紅柿雞蛋的餃子，內餡紅黃兩色，就像彩蛋一樣，這都是來自北京，以前宮廷才吃得到的餃子，感覺就是不一樣，讓老顧客每來必點。

 因為是把北京總店菜單，整個搬過來，所以光是餃子，就有25種口味，為了保持原汁原味，不僅台灣有5位師傅，前往北京研習長達1年，總公司甚至，還從北京派了技術指導來，就連餃子的單位算法，都一模一樣。 這家北京餐飲名店，籌劃兩年，才在台灣，開了北京之外的第一家分店，除了餃子，還有大拌菜、芥末墩等，招牌涼菜，以及宮廷料理，準備挑戰台灣饕客的嘴，業者還發下豪語，三年內要在台灣，再開10家分店，用不走味的堅持，把北京味留在台灣。

最新的七天移動平均調查結果顯示，歐巴馬總統重新領先羅姆尼5個百分點。

周一下午公布的最新蓋洛普民調顯示，歐巴馬領先他的共和黨對手，支持度為50%比45%。

最新數據讓歐巴馬大表歡迎。就在周一上午，同一機構公布的辯論後三天民調顯示，歐巴馬與羅姆尼平分秋色，支持度為47%比47%。在兩位候選人第一次辯論前三天，歐巴馬支持度領先5個百分點，為50%比45%。

七天平均調查結果顯示，羅姆尼辯論後的上揚走勢已告消退。

歐巴馬獲選連任的展望少有變動，今早在Intrade網站，他的當選機率約為65%。

這間越式餐廳位在百貨公司裡，一走進來溫柔的燈光擺飾讓你完全放鬆，五顏六色的美味料理讓人看了胃口全開，一道道清爽的開胃菜，不但是店家的招牌菜，更是外食族最愛的菜色。

讓上班族一吃還想再吃的涼拌菜，叫作涼拌藕藤佐蝦片，在台灣相當少見蓮藕藤配上其他蔬菜，加上特製醬汁以及新鮮蝦片，就成了夏日必點的開胃前菜，青脆的藕藤不管單吃或是夾在蝦餅裡吃，一進到嘴裡滿是香氣，甜甜酸酸的讓你有回甘的感覺。

同樣也是讓人吃了會欲罷不能的鮮蝦捲，微微透明的米皮包裹著大隻鮮蝦以及越南人愛吃的米線，沾點主廚特製的魚露調味醬，鹹酸鹹酸的很對台灣人的胃，微微透明的米皮清涼香甜，新鮮的大蝦以及米線Q彈有勁，吃下去絕對不會只想吃一個。

在沒有壓力的環境裡，品嘗清爽美味的餐點，也難怪這裡深受上班族喜愛，鬧中取靜的越南餐廳，以物超所值的價格和清爽不油膩的口味，要讓你在台北百貨公司裡也能感受東方小巴黎的美味。

店名：發現越

地址：台北市中正區忠孝西路一段66號12樓

電話：(02)2371-8997

更多店家資訊請詳見【愛爾達電視／美食專區】

台北市「師大商圈自救會」會長劉振偉在電視政論節目中表達政府管理師大商圈的意見，逛書店時，被男子謝志宏認出，謝買了一本有關謀殺的小說「窺視者」，請書店櫃檯轉贈劉，劉翻閱內容認為贈書者有恐嚇意圖，台北地檢署上午起訴送書人。

劉振偉向檢察官表示，自己因爭取商圈內同業權的益而現身、發聲，他不認識謝，謝卻送驚悚小說給他，讓他心生畏懼，覺得自己被盯上，有人要殺害他。

謝志宏否認恐嚇劉，他說，只是希望劉振偉讀完書後，能有一個重新思考的機會「送他這本書，並沒有什麼特別涵意。」

承辦檢察官沒有看過「窺視者」，但上網查詢書的內容，大意是指一個小孩子到一個村莊親眼目睹了一樁謀殺案，作者敘述一個非在地人對謀殺事件發生與發展的看法，檢方認為謝志宏贈書給劉振偉，目的就是要讓劉害怕、恐懼，與恐嚇罪的法律要件該當。

檢察官指出，師大商圈管理屬於可受公評的議題，謝僅因意見、立場與劉不同，即以隱藏身分、贈送轉交以謀殺為主題的小說給劉，「在行使恐嚇的目的」，使劉陷於莫名的恐懼，犯後又飾詞狡辯，毫無悔意，因此起訴並且求刑4月。

台北地檢署起訴書指出，被告謝志宏因不滿劉振偉對政府管理師大商圈的意見，對劉心生不滿，今年7月25日晚間，在台北市新生南路「雅博客」書店發現劉也在書店裡，即買了「窺視者」囑咐店員稍後將書轉贈劉，劉查看內容後對謝提出告訴。

（中央社記者徐卉台北9日電）第85屆奧斯卡最佳外語片獎全球共71國參賽，奧地利的「愛‧慕」（Amour）和法國的「逆轉人生」（Intouchables）最被看好。

依據美國影藝學院宣布，今年奧斯卡（Academy Awards）最佳外語片獎項，計有71國電影角逐，創下歷來最多國家參賽紀錄，還出現首度參賽的肯亞電影，台灣則由張榮吉執導的「逆光飛翔」代表競逐。

根據美國「好萊塢報導」分析，目前最被各界看好的影片，是「愛‧慕」和「逆轉人生」，這兩部電影都是法語片；「愛‧慕」將在11月台灣的金馬國際影展上搶先放映1場。

競逐外語片獎項影片還包括奪得今年柏林影展金熊獎的義大利電影「凱撒必須死：舞台重生」（Cesare deve morire）、代表墨西哥的「NO」、剛獲威尼斯金獅獎的韓國片「聖殤」、以色列女導演布什頓（Rama Burshtein）執導的「填補空白」（Fill the Void）及榮獲今年坎城影展最佳劇本等大獎的羅馬尼亞電影「山丘上的靈與慾」（Beyond the Hills）等片。

〔編譯陳維真／綜合報導〕中國十一月就要迎接十年一度的最高領導層換屆，但在此時，中國面臨的是，經濟成長恐將創下十三年最慘紀錄，國內貪污、土地、社會福利問題導致民怨四起，許多專家與分析人士認為，除非新一代領導人推動改革，否則中共將面臨危及政權的危機。

吳敬璉︰中國的經濟與社會矛盾已瀕臨極限

中國數大智庫之一「戰略與改革網」的報告指出，「中國經濟成長的模式有潛在危機，下一個十年可能是積極推動改革的最後一個機會，我們應該好好珍惜。中國正面臨危險的大躍進，是逃不了也躲不開的那種。」中國經濟學家吳敬璉接受「財金」雜誌訪問時也表示，「中國的經濟與社會矛盾已經瀕臨極限」。此外，中共黨內外近來接連發出公開且急迫警告，顯示中共內部對於新一代領導人的方向出現論戰。

支持改革人士希望習近平削減國營事業的特權，讓鄉村人口能夠長久安居於大城市，修正財政系統使得地方政府不再掠奪人民土地。最重要的是，限制遏止經濟成長且造成民怨的國家權力。

中共九月決定開除前重慶市委書記薄熙來的黨職與公職，讓中共內部燃起希望，企盼習近平也能大刀闊斧進行改革。專家與中共內部消息來源指出，習近平很清楚外界對他的期待。美國「戰略暨國際研究中心」的中國問題專家張克斯（Christopher Johnson）表示，中國新的領導階層知道中國已經面臨政治與經濟的轉折點，「不過另一個問題是，他們有勇氣大膽處理這些問題嗎？問題是政府體系是否已經過於僵化，以至於什麼都做不到。」

以往中共高層權力接班也曾讓人滿懷希望，包括政治開放。中國國家主席胡錦濤二○○二年上任時，外界也殷切期盼他能推動改革，部分分析人士和記者也認為他會是個大膽的改革家。不過，後來證實胡錦濤是謹慎的墨守成規者，因此外界對習近平的期待可能也會落空。不過，現在中國期待改革的呼聲比胡錦濤上任時更大聲、更急切。

改革派認為，習近平的太子黨出身，或許會讓他行使權力時，比出身較平凡的胡錦濤和溫家寶更能揮灑自如。他在沿海富裕省份的地方官經驗，也或許能讓他面對經濟改革時有更開放的態度。然而，即使習近平上台，胡、江（澤民）可能仍會要求參與中共重大決策，形成改革阻礙。

謝長廷「開展之旅」歸來。他在離開北京前表示，此行沒有被消費，沒有被穿小鞋或被統戰，這是雙方信賴與互信的一小步。但回到台灣，黨內卻有人質疑他「交出一中（憲法各表），只換來戴秉國一面和一餐」。登陸破冰容易，取信同志反而困難，這已是民進黨兩岸政策能否改弦更張的關鍵問題。

過去民進黨對於國民黨人士訪中，總是投以質疑眼光，擔心這些人去大陸會「賣台」。即使此行主角換成謝長廷，出發前也有人嗆他別「朝貢」，甚至把他對中共釋出善意當成「投降」。這種毫無信任感的表現，構成民進黨與共產黨正常交流的最大障礙。

事實上，只要相關行程及對話內容公開、透明，外界疑慮應可消減大半。謝長廷這次赴中行程，因為多半接受大陸方面安排，為尊重及配合對方，一開始顯得神祕；但在媒體提出質疑後，謝長廷也從善如流，一與中共黨政人士見面就對外說明。這種做法，提供了民進黨其他重要人士未來訪中的參考模式。

也由於雙方會面之後即對外公開，對話內容可供外界檢驗，當事人不怕被戴上紅帽子，反對陣營也不能再任意指控，如此也為藍綠的兩岸交流開拓新的局面。

光是以上收穫，謝長廷這次大陸行就已值回票價。更何況，他還幫民進黨打開閉鎖已久的交流之門，即使與對方官員仍僅止於各說各話，卻有機會傳送出不同的聲音，有利未來面對差異時尋求解決。

不過，最多的負面解讀，仍來自民進黨內。他們對民進黨與共產黨交流的重大突破視而不見，卻只在乎謝長廷此行獲得多少個人政治利益；他們自己沒辦法建立黨內共識，卻指責謝長廷為何自做主張提出「憲法各表」；他們眼中的政治高於人性，因此把謝長廷祭祖拭淚惡意揶揄為「過度表演」。

兩岸交流大不易，特別是民進黨對共產黨遞出橄欖枝，更是何等困難。但謝長廷此行盡釋善意，表現亦稱不卑不亢，應該獲得掌聲。「有大思路才有大出路」，謝長廷破冰之旅回來了，就看民進黨能否接續他的初步成果，勇敢走出去！

她此次來台6天，工作滿檔，歌迷則送上特製的「iPhone101」，象徵她是獨一無二的實力唱將。

（中央社記者黃名璽台北9日電）總統馬英九今天再度感謝友邦，在國際場合為中華民國仗義執言。

中華民國101年國慶相關慶祝活動明天登場，馬總統在總統府接見友邦慶賀團代表。

馬總統接見索羅門群島副總理馬朗嘉（Manasseh Maelanga）時表示，感謝9月27日聯合國大會開幕後，索羅門群島總理在聯大總辯論中發表演講，支持中華民國參與國際民航組織，及聯合國氣候變化綱要公約等相關活動，為中華民國仗義執言。

馬總統說，2年前到索羅門群島時，曾參觀國會大廈太陽能計畫；政府利用過去2年，擴張這個計畫為「台灣一盞燈」計畫，到目前為止提供1萬9000盞燈，幫助索羅門群島鄉村地區夜間照明，尤其是學童與家庭主婦，晚上能有太陽能燈幫助。

人才培訓方面，馬總統表示，索羅門群島在台灣念書的學生逐漸增加。

馬總統接見諾魯共和國國會議長史寇提（Ludwig Scotty）等人時說，史寇提等人在許多國際場合，都為中華民國仗義執言，這些幫助都令人感念在心。

馬總統表示，台灣一盞燈計畫延伸到諾魯，原來的柴油發電改成太陽能發電，原來的白熾燈泡換成LED（發光二極體）燈泡，已協助諾魯省電14.4％，減碳也達11.2％，開始有一些成果。

此外，馬總統稍早接見瓜地馬拉共和國副總統芭爾德蒂（Roxana Baldetti）時說，瓜國是中華民國在中美洲重要且歷史悠久的友邦之一，兩國建交70多年來，透過各項實質合作與交流，邦誼與日俱增；未來將持續推動兩國在各項領域合作計畫，共同努力促進兩國人民最高福祉。

鄭麗君質詢說，馬英九總統說沒運動就是懶。陳冲表示，他三年多來運動很少，他也曾向馬總統說，不可以用懶形容沒運動的人，他不同意這句話。不僅勞工聽到，會覺得很刺耳，占台灣人口73%，在統計上沒有規律運動習慣的人，聽到都會覺得刺耳。

馬英九總統日前表示，自上任以來，國內規律運動的人口已經從24%成長到27%，但距離歐美國家的30%以上仍有進步的空間。他提醒，要多運動只有一個訣竅，那就是「克服懶」。

鄭麗君表示，馬總統是有閒階級，請政府站在人民的立場，人民的日子苦哈哈，馬總統的一番話讓勞動階級完全聽不下去。陳冲說，馬總統並不閒，而是會安排時間，像他自已的時間管理比較差，不運動是他的時間管理差。

鄭麗君稱傀儡 陳冲多次抗議

鄭麗君不斷批評政府施政，質詢過程中突然稱陳冲為傀儡院長，她表示，傀儡院長是社會共識，馬總統應該捐薪水以示負責，馬政府當年的政見很多都跳票，現在卻要勞工負責，要凍漲勞工的基本薪資，若政府要讓人民有感，應該要馬總統捐半薪。

陳冲不滿傀儡稱呼，立刻在備詢台上多次抗議傀儡院長的稱呼，陳冲說，不可以用傀儡院長這個名詞。陳冲表示，基本工資是他的決定，勞委會報行政院後，最後由他批定，基本工資的決定很複雜，但他會來負責。

國際中心／綜合報導

日本《產經新聞》引述學者說法指出，中國大陸目前還不具備進攻釣魚台的軍事能力，數年之內不會動武，但中國仍會把軍事行動看成一個選項，並為此強化軍備。

日媒報導，中國海軍的7艘軍艦，通過沖繩縣宮古島東北約110公里的公海海域駛向了太平洋。

近日，中國多艘艦船持續巡航釣魚台海域，讓日本如刺在喉。日本海上保安廳指出，10月7日，5艘中國海監船和漁政船進入釣魚台22公里周邊海域航行。2日、3日和6日，多艘中國政府船隻在該海域巡航。10月4日，中國海軍7艘導彈驅逐艦通過宮古海峽，被日本輿論稱為對日威嚇。

共同社6日發表評論，日中關於釣魚台的摩擦呈長期化趨勢，接下來將是耐力比拚。日本朝日電視台評論員7日分析，在釣魚台問題上，中國已經在國際上展開對己有利的宣傳戰，日本卻還在一味強調沒有領土紛爭，已經處於弱勢。

從1日到7日，中國海監船在尖閣諸島(即釣魚台)接續水域的航行一直未停止，《讀賣新聞》7日報導，6日8艘中國政府船隻在該海域航行，當日晚離開。但之後，8艘中的1艘漁政船和4艘海監船陸續進入釣魚台接續水域。日本海保巡視船透過無線電波警告中國船隻不要進入日本領海，中國海監船回應稱這是中國領土，我們正在進行正當公務。

《產經新聞》指出，中國在連續休假期間也繼續對釣魚台海域進行巡邏，中國正在借此宣示對釣魚台周邊海域的管轄權。

《產經新聞》發表社論「日美聯手抗衡中國的威嚇」，稱野田政權不能對此退縮，而是要加強警戒和監視，做好保衛領土、領海的準備。該報還發表對美國國際戰略問題研究所高級研究員拉里的採訪指出，預計今後中國將派出大約100人左右的「活動家」登上釣魚台，並留在島上以挑戰日本對該島的實際控制。這是日本最應該警戒的。拉里還說，中國目前還不具備進攻釣魚島的軍事能力，數年之內不會動武，但「中國仍會把軍事行動看成一個選項，並為此強化軍備」。

〔編譯魏國金／綜合卡拉卡斯八日外電報導〕委內瑞拉總統查維茲在七日的總統大選中贏得連任，這是他三度連任總統，他執掌委國的時間將因而長達二十年。這場勝利顯示人民再度支持他將委國轉變成社會主義國家的目標，他也矢言，將深化其個人風格的社會主義革命。

僅領先對手10百分點 得票率較上屆大減

委內瑞拉當局指出，超過八十％的登記選民參與七日的投票，目前開出的九十八％選票中，查維茲以五十五％得票率領先勁敵、米蘭達州州長卡普里爾斯的四十五％。四十歲的卡普里爾斯雖敗猶榮，他大幅縮減查維茲的勝選幅度。在二○○六年的大選中，查維茲以高出二十七％的得票率重挫對手。七日的選舉結果顯示，委國人民對於他無能處理犯罪、新聞管制與貪污等問題日漸感到失望。

不敵執政優勢 卡普里爾斯承認敗選

卡普里爾斯在敗選宣言中表示，他否認意識形態與階級將委內瑞拉一分為二的觀點。他說︰「我將繼續為建立一個國家而努力。」選前他巡迴各地演說，團結起反對陣營。他矢言嚴肅處理失控的暴力犯罪、簡化疊床架屋的官僚體系以及打擊猖獗的貪污，然而這仍不足以扳倒查維茲的群眾魅力與政治機器。

查維茲顯然認同反對陣營日漸成長的影響力。他告訴總統府前歡聲雷動的支持者說︰「在此，我對投票反對我們的所有人致意，我認同他們的民主勢力。」他指出，「我承諾將做一個更好的總統。」將更有效率地回應人民所需。

新的六年任期將使查維茲加強他對委內瑞拉經濟的控制，他可能展開新一波的國有化措施，包括針對銀行、食品與醫療產業等目前尚未受影響的部門；二○○六年，他利用壓倒性的勝選，下令接管電信、電力與石油部門。此外，他也將繼續支持拉美與全球的左翼聯盟。

成千上萬的群眾七日晚間湧入首都卡拉卡斯市中心總統府附近的街頭，他們飲酒熱舞、揮舞國旗高呼「查維茲，人民與你同在。」其間，一些興奮的群眾猛按喇叭助興，最後煙火照亮天際。

退役陸軍中校查維茲因一九九二年一場失敗的政變而聲名大噪，他成為拉丁美洲首要的反美鼓動者，他出言批評華盛頓，同時與其敵國古巴、敘利亞與伊朗交好。委國十餘年蓬勃的石油出產，讓他挹注數百億美元於免費就醫、新建住宅等各樣社會福利上，因而使他贏得窮人的強力支持。

（歐新社）

據稱是全球最長壽的女人瑞克維夏娃（Antisa Khvichava）四日逝世，享壽一百三十二歲。克維夏娃是喬治亞人，前蘇聯時期的出生證明說她生於一八八○年七月八日，但無從證明是否為真。她膝下共有十二個孫兒女、十八個曾孫和四個曾曾孫，據稱她長壽的秘訣是每天喝一小杯白蘭地。圖為克維夏娃二○一○年慶祝一百三十歲時的留影。

（歐新社）

往年大陸國慶檔是兩部大片互相廝殺的戰局，今年出現「太極1：從零開始」、「銅雀台」、「二次曝光」與「危險關係」4部華語片加一部中美合拍的「迴路殺手」，5大強片爭搶觀眾，周潤發、張柏芝大牌齊出，宣傳戰看得人眼花撩亂，且今年中秋節在大陸國慶前一天，「雙節效應」更使業者對票房多幾分期待。無奈，收假後的數字大都令人失望。

至於國片電影「逆光飛翔」連續兩周票房逆勢上揚，上周末面對好萊塢大片「即刻救援2」強勢壓境，賣座還比前一周成長約10%。「逆光飛翔」片如其名，因口碑發酵、加上獲選代表台灣角逐奧斯卡最佳外語片，票房持續累積。「逆光飛翔」入圍釜山影展「新潮流」競賽單元，原本導演張榮吉打算出席6日首映，但因妻子的預產期也是6日，幾經考慮由演員們代表現身。為迎接隨時可能誕生的小寶貝，張榮吉這兩天都未參加映後Q&A，保持「待命」狀態。

空軍中校王同義在法不幸殉職，舉行告別式，法國特頒贈飛行獎章。其妻手捧軍帽和法國致贈的飛行獎章，與空軍參謀長麥錫爾將軍、盧克瑟伊萊班基地指揮官貝特宏合影。

Bebee Lin

根據自由時報報導，案發所在地基隆市警四分局安樂分駐所，值班台後方就有個監視器，還原了關說案事發經過，起訴書中也詳細記載張通榮的惡行惡狀。

9月14日晚間9點43分，張通榮進入安樂分駐所，先是要求所長林煌盛與值班台的女警王亭鈞，可不可以不要用妨害公務來辦？

遭到拒絕後，張通榮臉色大變，抓狂開罵，「我也無所謂，你要怎麼幹，你就去幹！我市長就回去！我就請你們局長來！」

還威脅員警調離基隆，不要待在基隆，「沒關係！你就移送法辦！那以後我跟你們警察單位我就公事公辦！你們就試試看！你就請調！不要在基隆！」

張通榮發飆開罵不斷「我就是這麼記恨，沒關係，你就這樣辦，我這樣馬上調你走，我要叫邱局長馬上到這裡來！」

講到激動處，張通榮還拍打值班台，咆哮「安樂所很大，安樂所很了不起，我市長承讓！叫邱局長馬上過來！」

張通榮大鬧警局，逼得所長林煌盛只好把酒後毆打女警的廖姓婦人的手銬、腳鐐打開，甚至沒有酒測就讓她離開。

幸好警局內的監視器將張通榮咆哮、拍桌的過程一五一十的全都錄下，成為檢察官辦案的鐵證。