小伶的正妹資訊部落格

記者吳政紘／綜合報

儘管休士頓火箭隊已經把林書豪視為球隊重建的核心，外界也持續對他「灰姑娘傳奇」持續著墨，但是林書豪從來不看關於媒體讚許他成功的報導，也沒有看過關於他自己的故事。

豪小子說：「如果我看的話那想法將會呈現一面倒的狀態，若我持續專心在這件事上，我將會因此自滿，我從來不會想要得到這些(名聲)，這將會讓我喪失作為一位籃球員的資格」。

不過熱身賽的小低潮也真的讓林書豪飽受媒體質疑，尤其是老東家紐約媒體的毒舌更猛，對此，林書豪表示：「我還在想辦法讓我自己更放鬆，這是個過程，我希望每晚比賽都做出正確的決定，我希望每晚都能打出好球，這是我一直期盼的」。

豪小子說：「有時我最大的優點就是我最大的缺點，我被授予要去肩負想或理解比賽的責任，有時我想太多，我需肩負要有熱情以及求勝意志，不過有時候我顧慮太多，因此我必須持續學習每場比賽都要找到平衡點，並達到我想要的境界」。

深圳台商協會慢速壘球聯盟，昨天起舉行秋季盃比賽，有13隊報名參加；會長江開甦表示，希望藉著慢壘賽，認識新朋友打出好成績，也希望推廣壘球運動，在大陸播種發芽，成為全民賽事。

比賽地點是在深圳市光明區公明街道樓村的壘球場，將分成五個星期天舉行，這次參加的13隊中，有6隊是東莞壘球隊。大會表示，下個月還要首次舉行深圳、東莞、惠州三區慢壘菁英賽，這次秋季賽等於是下月菁英賽的熱身。

江開甦表示，星期假日是各隊練習時間，球員不僅將全家帶來，甚至寵物也一起參與，是培養親情的好方式，附近不少學校也在組壘球隊，一起比賽交流，希望這項壘球運動，未來能在大陸發芽風行。

榮譽會長吳崇豪表示，2000年開始在沙井成立壘球隊，逐漸拓展到各地，但大陸對壘球運動完全陌生，沒有人會玩這種運動，球套、球棒等器材，都是從台灣運來，場地是臨時戶外的草地，最後在前會長吳海奇的幫忙下，才找到這裡闢建球場，未來還要爭取施設觀眾台等設備。

前會長莊世良回想，當年闢建壘球場的紅土，甚至都從台灣運來，中國海關還半信半疑，球員在球場比賽，等於站在家鄉的泥土上，有說不出的親切感，也號稱是全中國第一個標準的民間壘球場，這個球場先後舉辦過多項比賽，壘球運動現幾乎已成為台商的代名詞。

西洋人一年一度的扮鬼大會萬聖節總能吸引大家趁機發揮創意，幫自己變成妖魔鬼怪才是正經事。不過來威秀影城扮裝要糖似乎有點落伍，來扮裝要電影票才夯！

只要在10/31當天在信義威秀一樓服務台，向員工展示身上扮裝的萬聖節元素（如：南瓜項鍊、女巫帽、巫師披風等萬聖節主題），經工作人員確認後，就可以領到當天晚間七點《死也要畢業》特映劵（輔導級，12歲以上才可以進場），特映劵，一人限領乙張，所以影城鼓勵「成雙成對」的鬼王鬼后來體驗節慶並且看片。

另外，京站威秀也搭萬聖節風潮，即日起到10/31當天， iShow卡友只要持iShow卡至京站威秀影城看電影並搭雙人組合套餐，就有機會抽中價值NTD890的廠商Bone Collection木乃伊8G USB乙個。此外， iShow卡在本周六於京站威秀影城消費的發票，不限金額參加【膽放大．恐怖大獎抓著走】，不但可選擇恐怖驚喜袋，還可直接獲得Bone Collection木乃伊造型捲線收納器。詳細活動詳情可上威秀影城查詢。

【記者吉雄世高雄報導】勞工局訓練就業中心本週舉辦8場徵才，除電子科技、傳統產業，還有保全清潔、門市行政類職缺。10月30日，鳥松台所舉辦的「社區就業巡迴服務」，將到鳳山區新強里活動中心，邀請晶城環保、明安國際、迅束企業及太子保全等公司，徵求高屏區機動清潔人員、病媒防治人員、居家清潔人員、賣場及工廠保全等52個職缺，請鳳山區民眾把握良機。

另外，為協助莫拉克重建區民眾找工作，10月31日勞工局將在杉林大愛園區舉辦聯合徵才，訓就中心主任陳石圍表示，最近結案的「莫拉克永久屋基地就業關懷研究報告」顯示，居民多期望在園區或附近地區就業，因此本次廠商以杉林、內門、美濃、旗山等區為主，如杉林區天主教真福山社福文教中心，徵求水電維修、園藝人員及廚師共4名；內門區的苡利花卉公司徵求6名溫室管理人員及蝴蝶蘭種植人員；美濃區的村香咖啡徵求拔蘿蔔臨時人員、廚房助手共4位。除了在地及鄰近地區就業機會，訓就中心也特別協商外地廠商提供膳宿，如三民區的有勝工程行徵求2名鐵厝師父，位處中壢工業區的金像電子徵求30名作業員等，皆提供膳宿，以期增進重建區居民就業意願。

11月1日上午，尚承鋼鐵及亨欣工業則在前鎮站徵求75名操作工，當日下午一點半，專營理貨包裝的督木克公司，將在捷運大寮站招募推高機操作員、包裝理貨人員計10名。

訓就中心表示，本週徵才總計500個職缺，若民眾在活動現場未找到合適工作，也歡迎到中心各就業服務站台登記，就服站人員會持續推介工作，相關資訊可上中心網站查詢:www.ktec.gov.tw，或電洽7330823轉410。

由大陸國家話劇院與台北藝術大學聯合排演的「西廂記外傳」27日晚在廈門藝術劇院上演，標誌著2012海峽兩岸民間藝術節在廈門拉開了帷幕。

新華社報導，應邀參加本屆藝術節的共約700人。其中，台灣約250人，大陸約450人。今年的海峽兩岸民間藝術節，以紀念姚一葦先生誕辰90周年系列活動為主要內容，圍繞「兩岸劇場的當代呈現」為主題，從過去的關注傳統藝術拓展到現代劇場，從以往側重民間戲曲、音樂、舞蹈擴展到話劇領域。

在開幕式上演出的「西廂記外傳」由台灣劇作家姚一葦1965年創作的劇本，原名「孫飛虎搶親」，被譽為「華語戲劇經典之作」。這部話劇在吸收中國傳統戲曲表演性和寫意性的同時，也把音樂、歌舞、雜耍等表演形式融為一爐，增添了劇作的實驗性和先鋒性。

2012年，國家話劇院和台北藝術大學為紀念姚一葦誕辰90周年合作排演了這一大型原創話劇。中國國家話劇院製作人劉鐵剛表示，這次合作使得兩岸的藝術家能夠互相了解，互相取長補短，具有積極建設性的意義。希望今後兩岸能夠繼續合作，創作更多兩岸觀眾喜歡的作品。

據了解，在藝術節期間，將舉辦14場演出，6場學術研討會，1場戲劇講座以及姚一葦生平與著述展等。海峽兩岸民間藝術節由中華文化聯誼會、廈門市政府、福建省文化廳共同主辦。自2004年舉辦以來，已成為兩岸文化交流的一個知名品牌，為兩岸共同弘揚中華文化，增進兩岸同胞的骨肉親情發揮了積極作用。

每年的萬聖節明星總會絞盡腦汁扮鬼，務求以嚇破膽造型讓人眼睛一亮，日韓模組合Girls Kingdom成員松岡李那、蔡恩真和朴喜秀這回就化身美艷厲鬼，要讓大家對他們又愛又怕。

日韓模組合Girls Kingdom成員松岡李那（Linah）、蔡恩真（EJ）及朴喜秀（Heeju）自承是「派對動物」，萬聖節將至，當然不會放過這個可以扮鬼搞笑的機會，絞盡腦汁之後決定以藍色為主題，化身做性感艷鬼！

愛靚不愛命的Linah說：「我以前試過很多萬聖節造型，比如性感貓女郎、日本女僕、tube top女魔鬼等，不過萬變不離其宗就是，一定要性感！」Linah雖然愛熱鬧，但今年萬聖節打算和友人搞私人派對，她說：「因為大家都識的話，就可以玩得很放心。」

韓模EJ和Heeju直言最愛在香港過萬聖節，EJ說：「因為南韓很少慶祝萬聖節，感覺真悶，還是香港好，而且見到好多人會花心思做造型，很有趣耶！」而Heeju則說有次見到路人以中國殭屍打扮在街上跳，差點被嚇死。

埔里圖書館四樓是陳春麟的展區，左邊放著一個老舊皮箱，從外型讓人猜不透裡面放什麼，將皮箱打開，是一頂精緻的高級禮帽，黑色的毛皮保存完好，完全看不出這頂帽子已經快一個世紀了。

埔里圖書館導覽人員陳義方說，陳春麟生於1911年，埔里公學校畢業後，便到日本東京念電機學校機械科，返台後提供日月潭發電廠的修繕，平時很愛創作，與楊逵等中部文學家很好，在「台灣新文學」發表多篇小說，是當代重要的文學家。

陳義方說，陳春麟遊學期間在白木屋百貨（現西武百貨），購買一頂高帽和燕尾服，分別用皮箱和行李箱裝起來，是當時日本仕紳流行的穿著，陳春麟在日本對戲劇很有興趣，可能因此購買高帽。

館長蘇麗雯說，如今已經很少看到專門為帽子做成的皮箱，學童們來參訪時，都會讓學童猜猜看是裝什麼？

有的學童還指著皮箱說，裡面裝骷顱頭，打開卻是一只帽子，當場笑得樂不可支，這頂帽子相當珍貴，也成為館內的鎮館之寶。

（法新社奈及利亞卡杜納28日電） 1名自殺炸彈客今天駕駛汽車炸彈衝進奈及利亞1座教堂，引發基督教暴民激烈報復，包括縱火活燒1名男子，使得一整天下來的暴力事件，造成至少10人喪生、145人受傷。

因無權提供數據而要求匿名的一位救援人員表示，教堂攻擊事件造成至少7人喪生，包括炸彈客本身，引發的連串報復事件又造成至少3人喪命。

在北部城市卡杜納（Kaduna），爆炸發生後，基督教青年紛紛手持砍刀和棍棒走上街頭，將他們認為是穆斯林的人視為攻擊目標。這起爆炸案讓基督教徒的憤怒再度沸騰，因為最近幾個月已發生多起教堂爆炸事件。

法新社1名目擊暴力事件的記者表示，暴民在教堂附近攻擊1名摩托計程車司機，將他的機車丟到他身上，再淋上汽油並點火燃燒。

在教堂附近，另外也發現2具血跡斑斑的屍體，似乎是遭暴民殺害。

國家緊急事故管理局（National EmergencyManagement Agency）地區協調員伊拉拉（MusaIlallah）表示，受傷人數已達145人。

1位要求匿名救援人員也提到遭火燒的男子，並表示當時無法前往搭救，因為暴民行為實在太過暴力。

暴民後續暴行也包括攻擊1輛救護車，但未傳出有救援人員受傷。（譯者：中央社實習編譯林卓君）1

招生不易 賠錢苦撐…

私立大學辦學不易，早年被當成招生金雞母的師培中心，受到少子化影響，反成為連年虧損的拖油瓶，包含世新、元智、逢甲等校紛紛裁撤。教育部中教司司長張明文坦承，生源不足確實造成許多大學的師培中心營運困難，但還是鼓勵績效良好的師培中心辦下去。

淡江大學師培中心主任宋佩芬直言，目前還有師培中心的非師範大學，都是「賠錢在苦撐」，淡江每年招收的師資生人數逐年下降，但短期間內不想澆熄學生想當老師的熱情，更希望教育部不要走回頭路，多給非師範體系的師培中心一點扶植，而非只讓師範體系獨大。

清華大學是國內少數補助師資生不必額外繳學分費的學校，清大教務長陳信文說，校方一向支持師資培育多元化，也很鼓勵學生就業多元化，目前每年師培中心招收到的學生雖然只有85人左右，但過去連續兩年報考教師證的師資生，通過率都是100%，平均每年有20名清大生成為正式教師。

張明文表示，早期中小學和幼稚園師資培育採「一元計畫性」，83年修法改為「多元儲備制」，由各大學培育大量的儲備教師，希望透過市場競爭機制提升中小學師資素質。雖然少子化讓教師缺額銳減，但每年都有老師退休，不會完全沒有新陳代謝。

張明文表示，基於尊重大學自主，假如東吳大學經校務會議通過決定裁撤師培中心，教育部不會特別阻止，但校方必須針對現有的師資生提出安置方案與後續追蹤。

熱情好客的溫錦洲是花蓮縣鳳林鎮第四代移民，家族遷徙到鳳林剛好100年，父親從事造林，因看中土肉桂的發展潛力，20前開始種植，直到溫錦洲手中發揚光大，開發許多特殊產品，還得過花蓮縣模範農民。

溫錦洲過去曾在南非投資貿易公司，8年來賠了3000多萬元。民國90年回台灣接手父親的土肉桂事業，還參加經濟部人才培育訓練，到東華大學上課培訓。

在東華大學培訓期間，認識了曾耀銘教授、農改場的蔡月夏技佐，聊起土肉桂跟牛樟樹，都覺得是值得投資的事業，於是溫錦洲便成立了生技公司，還拿到經濟部的SBI跟中小企業的補助。

當上老闆的溫錦洲為求專業智能，投考朝陽大學應用化學研究所進修，「沒念過大學，研究所念得很辛苦」，隔年再考上屏東科技大學研究所，學業事業兩頭拚。

溫錦洲表示，跨領域學習讓他很充實，還可以結合所學推廣自家的農業，但念這麼多書，就是要將自家林區轉型做休閒教育林場，「我想切出高端客群，否則一大群人跑進來，垃圾都掃不完了。」

透過研發，溫錦洲開發了多樣化的土肉桂產品，除了有特殊的肉桂牙膏、肥皂，還有好吃的肉桂糖果，自家的店面還有現煮的「肉桂茶葉蛋」，常吸引路過的單車客聞香而來。

刑事局緝毒專責隊破規模歷年罕見之大的K他命製毒工廠，查扣製毒原料30多公噸，今天凌晨動員上百名警力，兵分十五路在北、中、南等地逮捕11名嫌犯，警方調查，該製毒工廠每日可量產60到70公斤K他命，流入酒店、PUB等，危害社會之鉅。

刑事局在今年4月指派偵三隊為「緝毒專責隊」，全力掃毒；緝毒專責隊於5月間接獲線報指出，位於龍潭工二路一處佔地百坪的鐵皮屋工廠疑是製毒工廠，專責隊立即會同桃園縣龍潭警分局前往查緝，赫然發現工廠內部有相關製毒器具及酮體等大批化學原料，和K他命結晶體殘餘，但是工廠內卻空無一人。

刑事局長林德華獲報後，指揮緝毒專責隊查出該製毒工廠集團將原料藏放在桃園龜山鄉一處倉庫內，查扣酮體約1000公斤、苯甲酸乙脂約3000公斤、甲胺約2萬7000公斤、溴水1400公斤等「先驅化學品工業原料」，總計約30餘噸，規模之大為歷年罕見。

警方再與經濟部工業局、財政部基隆關稅局就「先驅化學品工業原料」進口報單、供貨流向等資料追查，鎖定嫌犯，經長達5個月的監控、蒐証，今天凌晨兵分15路，將嫌犯陳文亮等共11人拘提、傳喚到案。

警方調查，該製毒集團涉嫌製毒牟取暴利，以人頭名義租賃倉庫、廠房，並分批從國外進口製造K他命所需的先驅化學品、購買大型製毒器具，以專業的規劃、設計製毒器具來提高產能，平均每日可生產60到70公斤的K他命毒品。

日前，結束台灣等地宣傳工作的郁可唯前往香港，繼續為新專輯「失戀事小」進行宣傳。據悉，新專輯「失戀事小」在香港取得了不俗成績，首波同名主打歌曲《失戀事小》在香港新城電台「音樂先鋒榜」及TVB-8「金曲榜」都獲得了冠軍的好成績。在香港宣傳期間，郁可唯除了與香港媒體分享了她新專輯幕後的故事外，還收到了來自香港媒體的生日禮物。談及此次赴港的感受，郁可唯說：「雖然我私下里來過香港無數次，但來香港做宣傳這是第二次，香港真的是購物天堂，每次來的時間都覺得不夠。」

一年之後再度來到香港宣傳，香港媒體異口同聲地稱讚郁可唯一年之內的改變是如此之大，除了造型改變外，言談也改變了很多。一年前，郁可唯還是個說話有些拘謹的女生，一年後已經主動和大家開起了玩笑。郁可唯說：「其實我的個性是很慢熱的，對於不熟悉的人總會保持著一定的距離。但現在我很喜歡與人溝通，特別是喜歡與媒體溝通，我會直接問大家對我專輯的意見，不管是批評還是讚揚都會得到很多的訊息，對我有很大的幫助。」而媒體也開玩笑的對郁可唯說沒有穿宣傳服上通告比較遺憾，郁可唯則說：「事業線沒的看，真人比事業線更具魅力。」

此次赴港宣傳新專輯，難免會被媒體問及感情的話題，而對於自己過往的感情，郁可唯更是以「越在乎的，越放不下」來形容，而後來才漸漸明白「失戀事小，快樂事大，無論發生什麼事情，自己的快樂最重要。」聊到自己的演藝事業，郁可唯說：「其實我真的很感謝滾石唱片，我比任何人都幸運，每年都能有一張自己的專輯。但有些時候正因為在這樣一個大家庭下，我對自己的自我要求也很高。其實很多時候我也很矛盾，我知道自己要改變的很多，但是又告訴自己凡事不要著急，慢慢來。」對於歌迷一直期盼的演唱會，郁可唯說：「大家都在問我的演唱會何時舉辦，我想應該會是在明年，具體的時間還要跟公司商討。不過等到開演唱會的那一天，我會用實際行動告訴所有歌迷，你們的等待是值得的，相信我。」

結束香港的宣傳工作後，郁可唯將前往新加坡，出席 11月2日的新加坡「全球華語歌曲排行榜」頒獎典禮及為11月4日「犀利女聲林凡郁可唯聽你說演唱會」做準備。

（法新社華盛頓28日電） 美國國家颶風中心（NHC）官員克納比今天表示，颶風珊迪（Sandy）侵襲美國東北部時，數以百萬計的民眾會遭受洪患危害生命的危險。

克納比（Rick Knabb）在電話會議中告訴記者，「這個颶風威力太過龐大，受災地區至少會有數百萬民眾遭逢暴洪或河水氾濫威脅的機會。」

克納比指出，珊迪會在長島海灣（Long IslandSound）、紐約港（NY Harbor）、拉瑞騰灣（RaritanBay）等地帶來澎湃大浪，製造6到11呎高的滿潮。長島海灣、紐約港和拉瑞騰灣是美國東岸人口最稠密的大片地區。

克納比說，不要以為珊迪只是等級1的颶風。根據沙費爾-辛浦森制（Saffir-Simpson scale），颶風分為5個等級，級數越高威力愈強。

克納比強調，「珊迪的風暴潮會威脅到很大的地區，且有危害生命的危險。」

國家颶風中心預報專家說，珊迪將可打破一些紀錄，珊迪的威力和威脅如果不是歷史性的，也會是接近歷史性的。它的破壞災損絕對會達到數十億美元。1

鵝肉城人氣旺，擺在一樓門口的海鮮種類相當多。（記者梁峰榮攝）

台北熱炒店愈來愈夯，鬧區隨處可見新開張的熱炒店，取代風光一時的啤酒屋。遼寧夜市的「鵝肉城活海鮮」有青才敢大聲，歷經數十年寒暑，至今依舊屹立不搖，名氣高、人氣旺且場地大，適合兩三好友小酌、品海鮮，更適合團體舉辦各式宴會。

遼寧夜市小吃眾多，中段聚集好幾家海產餐廳，鵝肉城是規模最大的一家，一樓門口設有大型冰櫃、活水箱、以及生猛食材區，陳列數百種新鮮食材，顧客可直接看食材點菜，不僅新鮮，同時價格平易近人。

進入內用區，一樓大約有二、三十張桌子，用餐尖峰時段幾乎全滿，酒客、食客低頭大啖海鮮，或舉杯邀明月，或大聲划酒拳，氣氛熱鬧無比。

二、三樓場地更大，大圓桌一次可坐十到十二人，不少公司團體選在這裡舉辦聚餐與其他活動。全國體育大樓位於附近的龍江路、朱倫街口，包括體委會、中華奧會與各單項協會等，常有體育界人士到鵝肉城聚餐。

熟悉新聞界與體育界的常客小王表示，鵝肉城的料理具有多樣化特色，人少時，可像熱炒店一樣，小盤子裝少量的餐點，十多人或更多顧客一起上門，則升等成海鮮餐廳，餐點的份量增加，賓主盡歡。他說：「鵝肉特別鮮嫩多汁外，鵝肉城還供應龜山島與台灣各地盛產的新鮮海產，選擇性相當多。」

確實，鵝肉城歡迎小型團體進門，更歡迎大型團體光顧，不管熱炒或大菜都沒問題，絕對可以滿足不同客層的需求。田徑界的阿城喜歡在鵝肉城設宴，尤其活紅甘做成紅甘兩吃，先來一大盤生魚片，剩下的魚頭、魚骨再做成味噌湯上桌，過癮極了。

【延伸資訊】
店名：鵝肉城活海鮮
地址：台北市遼寧街77號
電話：（02）2752-2142

外媒︰罕見且不尋常

〔編譯陳成良／綜合報導〕兩名中國律師二十七日晚間代表「溫家寶家人」發表聲明，反駁紐約時報針對溫家寶家族有隱秘財產的指控，並且否認溫家寶執行及制定政策受家人的經營行為影響，強調將保留法律追訴權。英國廣播公司（ＢＢＣ）、紐約時報和香港南華早報等外國媒體皆指出，溫家寶此舉罕見且不尋常。

紐時二十六日頭版驚爆，溫家寶一九九八年擔任國務院總理以來，他的母親、手足和子女聚積大筆財富，名下資產至少二十七億美元（約七百九十一億台幣）。報導更暗示家族的資產累積太快，可能與溫家寶的職務有關。中國隨即封鎖紐時網站與關鍵字，中國外交部發言人則批紐時抹黑中國，別有用心。

代表「溫家寶家人」

由北京君合律師事務所律師白濤及國浩律師事務所律師王衛東署名的聲明中，並未說明「溫家寶家人」是何人。聲明說，紐時所指的溫家寶家人「隱秘財產」並不存在，溫家寶家人並未從事任何非法經營活動，未持有任何公司股份。聲明也否認溫家寶有不當行為或從事商業活動，自他擔任總理以來，親戚從未以任何方式獲利，對溫家寶「制定及執行政策」也沒有任何影響力。被指坐擁巨富的溫家寶九十歲老母楊志雲，除依法領取的工資和退休金外，別無其他收入，亦無其他財產。

分析指出，溫家寶透過律師發佈聲明澄清海外媒體報導的作法，在中國領導層極為罕見，顯示在中共十八大召開前夕當局處於高度敏感狀態。南華早報指出，這是第一次有中國高層領導人出面反駁外國媒體的報導。

紐時︰溫未全盤否認報導

紐約時報則解讀，溫家寶家人請律師發表聲明，但並未全盤否認報導，其中第二點甚至承認部分家族成員曾經商，必須對自己的商業行為負責。

有北京外國媒體私下認為，溫家寶家人坐擁龐大資產的消息，早已哄傳海外，並非新聞，紐時這篇報導只是調查得比較深入，並估算出比較令人咋舌的具體金額而已。

據公開資訊揭溫家財富

國家安全局長蔡得勝日前說，中共對台敵意從未鬆弛，站在國家發展與經濟交流考量，台灣要發展，就要有能力控管。

立法院外交及國防委員會日前審查102年度(2013年)中央政府總預算案關於國家安全局主管收支部分，邀蔡得勝報告並備詢。

對立委憂心大陸電信業者華為對台影響，蔡得勝說，連擁有高度科技能力的美國政府都對華為進行管制，國安局本於國家安全立場，支持還是要做某種程度的限制與管制。

蔡得勝說，政府已限制華為不得參與國內涉及通信核心系統與技術的投標案，其他手機與周邊設備沒有高度風險，無法禁制。

委員會決議鑑於美國、加拿大、英國、荷蘭、澳洲與印度等國，都已對若干中國大陸企業與資金參與境內若干敏感性基礎設施下達禁令或予以嚴格限制；國安局應於2013年5月底前，會同國防部和相關單位，針對何種關鍵性基礎設施不宜開放讓大陸廠商或資金參與，進行一次全面、完整的評估，並送交立法院。

貴報廿八日刊出王興先生投書「凝聚民心的總統在哪裡？」，本府感謝王先生指教，並說明如下：

有關退休軍公教年終慰問金，陳冲院長十月十六日向立法院宣布調整方案前，已多次與馬總統討論；宣布後，總統府當天立刻發布新聞，表示馬總統完全支持，並呼籲社會肯定軍公教的貢獻，避免製造對立。當天並臨時變更翌日國民黨中常會議程，邀請行政院人事長黃富源報告。十月十七日中常會中，馬總統再次肯定陳院長決策的迅速與睿智，也再度呼籲維護軍公教人員的尊嚴。

馬總統認為，退休軍公教年終慰問金開始於四十年前公務人員待遇及退休金均偏低的民國六十年代，有其必要性。但考量目前景氣、國家財政及社會觀感，這個項措施確有檢討必要。行政院秉持「照顧弱勢」及「關懷忠良」原則，在一周內即提出調整方案，將原編列一九二億元預算降到約十億元，這代表行政團隊勇於面對問題、善於提出解方，獲得多數民眾肯定。

馬總統當然理解軍公教人員心中不平，甚且可能有被羞辱的感受，針對軍公教退休人員過去對國家的貢獻，馬總統也表達由衷的感謝與肯定，並希望社會各界理性討論，為國家建立一個合理而長遠的制度，切勿流於對立或分化。